"Der Tigerprinz" von Chen Jianghong

Titel: Der Tigerprinz

Autor: Chen Jianghong

Übersetzer: Erika & Karl Klewer

Verlag: Moritz Verlag (10. August 2005)
Seiten: 40
Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 5 Jahren

Einer Tigermutter haben Jäger großes Leid zugefügt. Sie rächt sich an den Menschen und überfällt deren Dörfer. Nur der kleine Sohn des Königs vermag es, ihr Vertrauen wiederherzustellen. An Mutters Stelle nimmt sie ihn an und lehrt ihn, was kleine Tiger können und wissen müssen. Doch seine königlichen Eltern geraten in große Sorge um ihren Sohn. Sie schicken Soldaten nach ihm aus ...

(Bild- und Textquelle: Moritz Verlag)

Meine Meinung:

Heute zeige ich euch keine Neuerscheinung sondern ein imposantes Bilderbuch, das es schon seit 19 Jahren gibt. Vor kurzem ist eine verkleinerte Ausgabe erschienen, weswegen ich über "Der Tigerprinz" gestolpert bin. Zum Glück, denn Chen Jianghongs Werk ist eine Wucht. Es ist eine Erzählung aus dem Reich der Mitte, illustriert mit Bildern, wie man sie sonst kaum in Kinderbüchern sieht.

Die Geschichte dreht sich um eine Tigerin, die ihre Jungen durch Jäger verliert und daraufhin Dörfer angreift, um Vergeltung zu üben. Der König hört von einer Wahrsagerin, dass nur die Übergabe seines jüngsten Sohnes die Tigerin beruhigen könne.

Zwischen Wen, dem Sohn des Königs, und der Tigerin entwickelt sich eine starke Bindung, während die königlichen Eltern besorgt um ihren Sohn sind. Trotz ihrer Armee, die ihn zurückholen soll, verteidigt Wen die Tigerin vor den Soldaten. Am Ende kehrt Wen zwar zum Palast zurück, bleibt aber eng mit der Tigerin verbunden und besucht sie regelmässig. Er bringt sogar seinen eigenen Sohn zu ihr, damit die Tigerin ihm wichtige Lebenslektionen beibringen kann.

Chen Jianghong entführt in eine andere Welt. Seine kunstvollen Zeichnungen sind wahnsinnig ausdrucksstark und bildgewaltig. Er erzählt nicht nur von der Beziehung zwischen Mensch und Tier sondern auch von Trauer und Verlust und der Liebe zwischen Mutter und Kind.

Inspiriert wurde der Künstler von einem antiken Bronzegefäss aus der Shang-Dynastie, das er in einem Museum in Paris sah. Eine Legende, noch älter als jenes Gefäss, berichtet, dass ein kleiner Junge von einer Tigerin aufgezogen worden sei.

      

Fazit:

Mit "Der Tigerprinz" entführt uns Chen Jianghong in eine fremde Kultur. Dieses bildgewaltige Kunstwerk ist eine Bereicherung für jedes Bücherregal. Die berührende Geschichte über Angst, Verlust, Trauer und die Kraft der Liebe und die imposanten Zeichnungen werden gross und klein zum Nachdenken anregen.

Ein aussergewöhnliches Bilderbuch, das ich nur jedem empfehlen kann!